Ένα δείγμα από τα στιχουργικά μου έργα..
Γιατί λείπεις εσυ
"Γι αυτούς που μένουν πίσω και ζουν με τις αναμνήσεις"
Με ρωτάνε πως περνάω τις νύχτες,
αν γιατρεύει ο χρόνος τελικά,
είκοσι οκτώ Φλεβάρη μπήκες,
μεσα στου Θεού την αγκαλιά..
Κι εγώ εδώ με το βλέμμα μου σκυμμένο,
να γυρίσεις κάθε βράδυ περιμένω..
Γιατί λείπεις εσύ,
είναι σαν φυλακή
και εγώ με δεσμά σε προσμένω..
Γιατί λείπεις εσύ,
η καρδιά μου μισή,
κι η ψυχή μου νεκρή σε ένα τρένο..
Ρίχνω ένα δάκρυ στη γωνία,
αναμνήσεις από τα παλιά,
σαν κοιτάζω την φωτογραφία
που σε είχα ακόμα αγκαλιά ..
Ένας άγγελος εσύ του Παραδείσου,
κι εγώ εδώ να σβήνω με την θύμηση σου.
Γιατί λείπεις εσύ,
είναι σαν φυλακή
και εγώ με δεσμά σε προσμένω..
Γιατί λείπεις εσύ,
η καρδιά μου μισή,
κι η ψυχή μου νεκρή σε ένα τρένο..
Χρόνια πολλά
Χρόνια μετά
και τίποτα δεν σβήνει,
άδεια ποτά,
και η ψυχή μ αφήνει.
Στα σκοτεινά,
γεμίζω αναμνήσεις,
πόσο πονά,
που θέλω να γυρίσεις..
Και περιμένω μια μέρα να ρθει πάλι,
για να σου στείλω ένα μήνυμα γραπτό,
εδώ χαμένος μες στους δρόμους και τη ζάλη,
να αναρωτιέμαι αν θα σε ξαναδώ..
Πότε θα γίνω καλά;
Πότε θα αλλάξω για πάντα;
Κι απόψε χρόνια πολλά,
σου λέω μ αυτή τη μπαλάντα..
Πότε θα βγω απ' το χθες;
Και θα ξεχάσω έτσι απλά,
φεύγουν τα χρόνια ,οι εποχές,
κι όλα καλά, για σένα όλα καλά..
Χρόνια μετά,
κι ο χρόνος δεν κυλάει,
πάλι ξανά ,
για σένα μου μιλάει..
Μία αγκαλιά,
ζητάω κι ένα χάδι,
και δυο φιλιά,
που σβησαν σε ένα βράδυ..
Και περιμένω μια μέρα να ρθει πάλι,
για να σου στείλω ένα μήνυμα γραπτό,
εδώ χαμένος μες στους δρόμους και τη ζάλη,
να αναρωτιέμαι αν θα σε ξαναδώ..
Πότε θα γίνω καλά;
Πότε θα αλλάξω για πάντα;
Κι απόψε χρόνια πολλά,
σου λέω μ αυτή τη μπαλάντα..
Πότε θα βγω απ' το χθες;
Και θα ξεχάσω έτσι απλά,
φεύγουν τα χρόνια ,οι εποχές,
κι όλα καλά, για σένα όλα καλά..
Αν και όποτε γυρίσεις
Τέλειωσε κι αυτό το παραμύθι,
χάθηκες μες στου μυαλού τη λήθη,
όλα πια εφήμερα,
σκόρπια τα αποτσιγαρα,
με ένα αντίο ο κύβος σου ερρίφθη..
Άραγε ποιος είμαι; Άραγε που πάω;
Στον καθρέφτη φαίνονται οι πληγές.
Μια σε θέλω, μια ξεχνάω,
μια γυρνώ ξανά πίσω στο χθες...
Αν και όποτε γυρίσεις,
μην σταθείς να μ' αντικρίσεις,
στάσου απέναντι και σκέψου,
όσα πέρασα εδώ..
Αν και όποτε γυρίσεις,
μην μου δώσεις εξηγήσεις,
στάσου απέναντι και πες μου,
ένα σκέτο σ αγαπώ..
Άφησες στην σκέψη μου σημάδι,
σβήνω, μα δεν σβήνει το ρημαδι,
και κοιτώ μηνύματα,
και ακούω βήματα,
και πονάω ακόμα ένα βράδυ..
Άραγε ποιος είμαι; Άραγε που πάω;
Στον καθρέφτη φαίνονται οι πληγές.
Μια σε θέλω, μια ξεχνάω,
μια γυρνώ ξανά πίσω στο χθες...
Αν και όποτε γυρίσεις,
μην σταθείς να μ αντικρίσεις,
στάσου απέναντι και σκέψου,
όσα πέρασα εδώ..
Αν και όποτε γυρίσεις,
μην μου δώσεις εξηγήσεις,
στάσου απέναντι και πες μου,
ένα σκέτο σ αγαπώ..
Μόνο να είσαι καλά
Ξημέρωσε, μα το σκοτάδι με τυφλώνει
μες της ψυχής μου τα περάσματα.
Ξημέρωσε και η αγάπη δυναμώνει
μες στην καρδιά μου , μα εσύ βλέπεις μόνο χάσματα..
Και τώρα τι να σου πω;
Τι να ευχηθώ;
Μες στην ψυχή μου το απόλυτο κενό..
Μόνο να είσαι καλά,
δεν σου ζητάω πολλά,
μόνο να είσαι καλά κι ευτυχισμένη..
Μόνο να είσαι καλά
κι αν έφυγες έτσι απλά,
είναι η αγάπη ένα συναίσθημα που μένει..
Ψηλά κοιτώ, τον ουρανό συννεφιασμένο,
σκόρπιες εικόνες κατακλύζουν το μυαλό,
εγώ εδώ για την αγάπη να επιμένω
και εσύ χαμένη σε έναν λάθος προορισμό.
Και τώρα τι να σου πω;
Τι να ευχηθώ;
Μες στην ψυχή μου το απόλυτο κενό..
Μόνο να είσαι καλά,
δεν σου ζητάω πολλά,
μόνο να είσαι καλά κι ευτυχισμένη..
Μόνο να είσαι καλά,
κι αν έφυγες έτσι απλά,
είναι η αγάπη ένα συναίσθημα που μένει..
Πάνε όπου θες
Το ξανά άναψα και πάλι,
η ψυχή σε μαύρο χάλι,
μες στην στάχτη του μυαλού μου,
εμφανιζεσαι και πάλι..
Το ξανά άναψα και πάλι,
δεν γουστάρω να το σβήσω,
με μια λέξη δίχως οίκτο,
μου ζητάς αλλιώς να ζήσω..
Πώς να ζήσω;
Πάνε όπου θες,
μόνο μην κλαίς
και μην μου λες πως με αγαπάς.
Πάνε όπου θες,
ας τις ευχές,
με δυο ευχές με ξεπουλάς,
Πάνε όπου θες
και μην σταθείς
για να μου ρίξεις ένα βλέμμα,
Πάψε να κλαίς,
ας τις ευχές,
ήσουν και θα σε ένα ψέμα..
Να σε σβήσω λέω με άλλη,
μεθυσμένο το κεφάλι,
δεν γιατρεύεται το αντίο
μέσα σε άλλες αγκαλιές.
Να σε σβήσω λέω με άλλη
και αδειάζω το μπουκάλι,
ξέρω φαίνεται αστείο,
μα εγώ ζω ξανά στο χθές..
Τι τα θες;
Πάνε όπου θες,
μόνο μην κλαίς
και μην μου λες πως με αγαπάς.
Πάνε όπου θες,
ας τις ευχές,
με δυο ευχές με ξεπουλάς,
Πάνε όπου θες
και μην σταθείς
για να μου ρίξεις ένα βλέμμα,
Πάψε να κλαίς,
ας τις ευχές,
ήσουν και θα σε ένα ψέμα.
Και μόνο που υπάρχεις σ'αγαπώ - Je n'adore que ton coeur
"Δίγλωσσο ντουέτο - duo bilingue"
Αν δεν σε γνώριζα εκείνο εκεί το βράδυ,
αν στην ζωή μου δεν είχες εμφανιστεί,
κι αν δεν μου χάριζες το άγιο σου το χάδι,
θα ήταν αλλιωτικα τα πάντα στη ζωή..
Si le Dieu ne t'avais amené dans ma vie,
si je n'avais joué au jeu de ton amour,
et si je n' avais entendu tes pleurs et tes rires,
j'aurais ressenti complètement vide tous les jours..
Και μόνο που υπάρχεις , σ αγαπώ,
τι παραπάνω να σου πω;
χωρίς εσένα το απόλυτο κενό.
Si je n'avais donné le clé de mon cœur à toi,
si j' n' avais voulu faire parti de ton âme,
et si je ne t'avais embrassé pour la première fois,
j'aurais été à l'éternité une froide flamme..
Αν δεν μου χάριζες δυο αγγέλους να προσέχω,
αν αποφάσιζα να ζω μόνο για μένα,
κι αν δεν με στηριζες βραδιές που δεν αντέχω,
θα ήμουν άλλος άνθρωπος χωρίς εσένα..
Je n' adore que ton cœur,
C'est le secret de mon bonheur,
C'est le secret de mon bonheur.
Εδώ
Μου είχες πει μία φορά,
πως η αγάπη φτάνει κάθε φορά σε ένα τέλος,
μα δεν σε πίστεψα ο τρελός,
γιατί με είχες χτυπήσει με του έρωτα το βέλος
μέσα στην καρδιά,
και μ’ ένα γεια, σκορπάς τα όνειρα μου,
άπονη φωτιά που έκαψες τα σωθικά μου…..
…………………………………………………………………………
Μία φορά κι ένα καιρό,
σαν παραμύθι μοιάζει αυτή η αγάπη,
εσύ απόμακρη κι εγώ,
τα χείλη σου να λαχταρώ..
Κι όταν μου είπες σ’ αγαπώ,
ψυχή , καρδιά και σώμα άλλαξαν με μια λέξη,
σαν σήμερα τέτοιο καιρό,
μου ‘ πες αντίο δεν μπορώ…..
Εδώ,
να έρθεις μάτια μου για λίγο να σε δω.
Χαμένος νιώθω σε ένα απέραντο κενό.
Έλα να αλλάξεις της καρδιάς τα δεδομένα.
Εδώ,
να έρθεις μάτια μου για λίγο να σε δω.
Μέρα και νύχτα σε γυρεύω, σε ζητώ,
Αγάπες γνώρισα, καμία σαν εσένα.
Όλα αρχίσαν μ’ ένα γεια,
την ώρα που σε γνώρισα εκείνο εκεί το βράδυ,
το ίδιο θυμάμαι μου πες γεια,
στην τελευταία μας βραδιά…
Εδώ,
να έρθεις μάτια μου για λίγο να σε δω.
Χαμένος νιώθω σε ένα απέραντο κενό.
Έλα να αλλάξεις της καρδιάς τα δεδομένα.
Εδώ,
να έρθεις μάτια μου για λίγο να σε δω.
Μέρα και νύχτα σε γυρεύω, σε ζητώ,
Αγάπες γνώρισα, καμία σαν εσένα.
Εγώ σ'αγαπώ και επιμένω
Ακόμα μια νύχτα που βουλιάζω στο ποτό,
κι εσύ ξαγρυπνάς στα όνειρά μου,
κι ενώ αργοσβήνει η φωτιά μου,
ψάχνω ένα φίλο , δυο κουβέντες αντρικές να μοιραστώ….
Ακόμα μια νύχτα μες στη σκέψη γυρνούν,
τα άσχημα τα λόγια , τα δικά σου,
κι αναρωτιέμαι για φαντάσου,
γιατί δεν φεύγω να σωθώ απ τη φωτιά σου..
Γιατί δεν υπάρχει μακριά σου ζωή,
γιατί όταν λείπεις πεθαίνω,
τις νύχτες που σπάει η καρδιά σαν γυαλί,
εγώ σ’ αγαπώ και επιμένω…
Ακόμα μια νύχτα πίνω με τη μοναξιά
και λέω ,στην παραζάλη , στην υγειά σου,
θυμάμαι εκείνο εκεί το γεια σου,
που μου πες ένα βράδυ και μ’ άφησες να ζω χωρίς καρδιά….
Ματώνει το φεγγάρι, παγώνει η ψυχή,
κοιτάζοντας το αντίο στο μήνυμα σου,
κι αναρωτιέμαι για φαντάσου,
γιατί δεν φεύγω να σωθώ απ τη φωτιά σου….
Γιατί δεν υπάρχει μακριά σου ζωή,
γιατί όταν λείπεις πεθαίνω,
τις νύχτες που σπάει η καρδιά σαν γυαλί,
εγώ σ’ αγαπώ και επιμένω…
Με τον σταυρό στο χέρι
"Γιατί το να προχωράς με τον σταυρό στο χέρι δεν είναι ούτε ντροπή, ούτε άσκοπο. Είναι παράσημο της ψυχής. Ακόμη κι όταν ο δρόμος αυτός σε οδηγεί σε αδιέξοδα. Ακόμα κι όταν βλέπεις την αδικία να σου χτυπά την πόρτα, πάνε με τον σταυρό στο χέρι. Θα έρθει η ώρα που θα ανταμειφθείς".
Πάνω σε πτώματα μου λεν να περπατήσω,
μονάχα έτσι την ζωή θα κατακτήσω,
ο,τι με πνίγει να πετάξω απ το μυαλό
και το συμφέρον να αγαπήσω σαν Θεό..
Μα εγώ μπροστά θα προχωρώ, με τον σταυρό στο χέρι
τους άλλους δεν κατηγορώ για όσα η ζωή μου φέρει,
μονάχος μου θα ακολουθώ της μοίρας μου το αστέρι,
εγώ μπροστά θα προχωρώ, με τον σταυρό στο χέρι..
Μία για πάντα την ζωή μου να αλλάξω,
παρηγοριά στην διαφθορά και εγώ να ψάξω,
όλοι μου λένε να αλλάξω τακτική,
την ηθική μου να την στείλω φυλακή..
Μα εγώ μπροστά θα προχωρώ, με τον σταυρό στο χέρι,
τους άλλους δεν κατηγορώ για όσα η ζωή μου φέρει,
μονάχος μου θα ακολουθώ της μοίρας μου το αστέρι,
εγώ μπροστά θα προχωρώ, με τον σταυρό στο χέρι..
Απάντηση